Nano Banana: полный гайд по промптам — редактирование фото, постоянный персонаж, текст на картинке и Pro-версия
Кратко. Nano Banana — это название семейства картиночных моделей Google Gemini, и под ним живут разные модели с разной логикой промптов. Быстрые версии, Nano Banana 2 на Gemini 3.1 Flash и облегчённая Nano Banana 2 Lite, созданы для редактирования готовых фото и переноса стиля: убрать, добавить, заменить объект, перерисовать в другой манере, удержать одного и того же персонажа в серии кадров. Nano Banana Pro на Gemini 3 Pro умеет то, что быстрым не даётся: точные надписи на картинке, инфографику, перевод текста внутри изображения, проверку фактов через Google Search и вывод в 2K и 4K. Ниже полный разбор по гайду Leonardo.Ai: 15 промптов, переведённых и адаптированных на русский, примеры до и после, приёмы для персонажа, текста и референсов, таблица типовых ошибок и раздел о том, где пользоваться Nano Banana в России без обходных путей.
Nano Banana и Nano Banana Pro: чем отличаются и когда какую брать
Одно имя, но несколько моделей, и промпт для них строится по-разному. Nano Banana 2 (Gemini 3.1 Flash) и Nano Banana 2 Lite (Gemini 3.1 Flash-Lite) заточены под скорость: редактирование, дорисовку, стилизацию. Nano Banana Pro (Gemini 3 Pro) заточена под задачи, где нужно рассуждение и высокая точность: сложная композиция, текст, схемы.
Разница не только в качестве, но и в том, как модель «думает». Быстрые версии не строят сцену с нуля по логическим правилам: они смотрят на пиксели, которые уже есть на фото, и предсказывают, как эти пиксели должны измениться, чтобы соответствовать описанию. Поэтому они так хороши там, где нужно поправить исходник и сохранить его общий вид. Pro-версия ведёт себя как дизайнер: сначала планирует логику сцены, потом рисует.
| Что сравниваем | Nano Banana 2 и 2 Lite (Flash) | Nano Banana Pro |
|---|---|---|
| Главная роль | редактирование фото, дорисовка, перенос стиля | сложные композиции, текст на картинке, инфографика |
| Как промптить | итеративно, короткими шагами, как в диалоге | подробно и структурно, одним техническим заданием |
| Как работает | быстро сопоставляет и переносит паттерны | рассуждающий движок, который планирует сцену |
| Текст на картинке | базовый, часто с ошибками | точный, поддерживает много языков, включая русский |
| Знание о мире | только статичные обучающие данные | живой Google Search для актуальных данных |
| Разрешение | стандартное | нативные 2K и 4K |
Правило выбора простое. Поправить готовое фото, убрать лишнее, сменить стиль, сделать серию с одним героем: быстрая версия. Нужна надпись, схема, перевод, проверяемый факт или печатное качество: Pro.
Как пользоваться Nano Banana 2: базовая генерация и стили
Nano Banana 2 создана для скорости и высокого темпа: диалоговое редактирование, стилизация, быстрые итерации. Nano Banana 2 Lite ещё быстрее и легче, а промпты для неё строятся так же. Модель понимает и короткие запросы из ключевых слов, но по-настоящему раскрывается на описательных, «повествовательных» промптах, которые дают ей ясный визуальный маршрут.
Три вещи, которые должны быть в промпте на генерацию:
- Объект и действие. Кто или что в центре кадра и что делает: «женщина в сером костюме сидит на каменной скамье». Это якорь, вокруг которого строится всё остальное.
- Контекст: где и когда. Освещение, фон, предметы вокруг, время суток: «в регулярном саду, подстриженные кипарисы на фоне, вечерний боковой свет». Без этого модель додумывает сама и попадает мимо ваших ожиданий.
- Стилизация. Стиль называется явно: «фотореализм», «акварельная иллюстрация», «3D-рендер». Стиль, который подразумевается, но не написан, модель выберет за вас, и чаще всего это будет глянцевый усреднённый вариант.
Пример промпта из гайда Leonardo, переведён и сохранён по структуре:
Фэшн-фото средним планом: модель в тёмно-сером приталенном костюме сидит на каменной скамье в регулярном саду. Монохромную палитру серого и чёрного нарушает только сочная тёмная зелень подстриженных кипарисов на фоне. Композиция строится в глубину: размытая каменная статуя на переднем плане, модель в середине, вилла вдалеке. Свет: рембрандтовский, ключевой источник высоко и сбоку, небольшой треугольник света на щеке, настроение классическое и сдержанное.
Посмотрите на структуру промпта: план, объект, палитра, композиция по глубине, свет. Это не «красивая девушка в саду», а техническое задание из пяти слоёв, и модель отрабатывает каждый. Именно этот кадр дальше будет исходником для всех правок: с ним удобно показать, что модель меняет, а что сохраняет.
Промпты для редактирования фото: смысловая маска
Самая сильная сторона Nano Banana — смысловая маска. Вам не нужно вручную закрашивать область кистью, как в графическом редакторе. Вы называете объект словами, модель сама находит его на фото по описанию и применяет правку, оставляя всё остальное нетронутым. Четыре операции покрывают почти все задачи редактирования: удалить, добавить, заменить, сменить стиль.
Удалить объект
Чтобы удаление было чистым, используйте глагол «убери» и назовите конкретный элемент. Объект должен быть легко узнаваем: «каменный бюст на переднем плане», а не «та штука слева». Если модель заодно меняет то, что вы не просили трогать, добавьте прямое требование сохранить всё остальное как есть.
Шаблон: Используя это фото, убери [конкретный объект]. Всё остальное оставь ровно как есть: исходный стиль, освещение и композицию не меняй.
Пример: Используя это фото, убери каменный бюст на переднем плане, чтобы открыть чистый, ничем не загороженный вид на модель и сад. Всё остальное оставь ровно как есть: исходный стиль, освещение и композицию не меняй.
Добавить объект
При добавлении задайте и сам объект, и его место в кадре. Для сложных сцен опишите, как объект «сидит» в пространстве: его перспективу и то, как он взаимодействует с существующим светом. Иначе новый предмет будет выглядеть наклейкой.
Шаблон: Используя это фото, добавь [конкретный объект] в [место в кадре]. Новый объект должен совпадать по освещению и перспективе с исходным снимком.
Пример: Используя это фото, добавь статного добермана, послушно сидящего на гравийной дорожке в левой части кадра. Собака должна совпадать по освещению и перспективе с исходным снимком.
Заменить объект
Замена — это удаление и добавление одним шагом. Чтобы результат был предсказуемым, попросите модель изменить только названный элемент и явно потребуйте, чтобы остальное, включая свет, стиль и окружение, осталось прежним.
Шаблон: Используя это фото, замени [старый объект] на [новый объект]. Всё остальное оставь ровно как есть: исходный стиль, освещение и композицию не меняй.
Пример: Используя это фото, замени каменную скамью на скульптурную текучую волну из металла, похожего на жидкую ртуть. Всё остальное оставь ровно как есть: исходный стиль, освещение и композицию не меняй.
Сменить стиль
Nano Banana умеет перерисовать существующее фото в другой художественной манере. Меняется настроение сцены, а расположение объектов и сам сюжет остаются на месте.
Шаблон: Переведи это фото в [конкретный стиль]. Композиция и положение всех объектов должны остаться точно такими же, как в оригинале.
Пример: Переведи это фото в гладкий минималистичный футуризм: все органические фактуры заменить на гладкий белый полимер и хром, освещение холодное, стерильное, лабораторно-белое. Композиция и положение всех объектов должны остаться точно такими же, как в оригинале.
Обратите внимание: во всех четырёх шаблонах повторяется одна и та же вторая фраза про «всё остальное оставь». Это не вежливость, а рабочий ограничитель. Без него быстрая модель охотно «улучшает» лицо, фон и цвет, которых вы не просили касаться, и результат перестаёт быть правкой вашего фото, превращаясь в новую картинку по мотивам.
Постоянный персонаж в серии кадров
Удержать одного и того же человека в разных сценах — одна из самых трудных задач для любой картиночной нейросети. Привычный подход — подробное описание внешности, так называемая «якорная строка», которую вставляют в каждый промпт — работает плохо: стоит сменить сцену, и модель рисует чуть другого человека с теми же словами в описании.
Надёжный способ из гайда Leonardo — карточка персонажа на 360 градусов. Это двухшаговый процесс.
- Собрать референс-лист. Сгенерируйте два-три изображения героя в одном кадре или отдельными генерациями и попросите показать его с разных углов: взгляд влево, вправо, вид со спины. Модель получает полное представление о чертах лица, причёске и одежде.
- Использовать референсы в новых сценах. Когда карточка готова, прикладывайте эти кадры как референсы и помещайте героя в любые ситуации. Модель возвращается к вашему листу, и пропорции с деталями остаются стабильными.
Разберём на примере четырёхкадровой раскадровки для рекламы часов класса люкс со слоганом «Роскошь быть первой». Сначала строим карточку персонажа: один портрет и три правки.
Исходный портрет: Студийный портрет молодой женщины, взгляд прямо в объектив. Выражение нейтральное, сдержанное. На лице видны поры, лёгкие веснушки и естественная фактура кожи. Свет мягкий, направленный, подчёркивает строение лица и чёткий крой тёмно-серого костюма.
Правка 2: Используя это фото, покажи женщину со спины.
Правка 3: Используя это фото, поверни женщину лицом влево.
Правка 4: Используя это фото, поверни женщину лицом вправо.
Дальше эти четыре кадра идут референсами, а в промптах мы пишем «эта женщина» вместо повторного описания внешности. Так могла бы выглядеть раскадровка ролика:
Кадр 1: Средний план: эта женщина на заднем сиденье автомобиля премиум-класса с кожаным салоном. Она сосредоточенно смотрит на часы, голова наклонена вниз, видны зачёсанные назад волосы и чёткая линия подбородка. За окном огни города размыты движением в холодных синих и белых тонах, раннее утро. Кожа с гиперреалистичной детализацией: естественная фактура и видимые поры в тусклом свете салона.
Кадр 2: Эта женщина стоит на террасе из необработанного бетона минималистичной виллы у озера на рассвете и проверяет серебряные часы класса люкс на запястье. Лицо в три четверти, выражение собранное, дисциплинированное. Гиперреалистичные детали кожи: те же веснушки, видимые поры, естественная фактура. Мягкий холодный утренний свет, кинематографичная фотография.
Кадр 3: Эта женщина крупным планом смотрит на озеро на рассвете. Кожа с деталями: те же веснушки, видимые поры, естественная фактура. Мягкий холодный утренний свет, кинематографичная фотография.
Кадр 4: Крупный план из-за плеча этой женщины: в фокусе расслабленная рука и часы, она стоит у озера. Вода и деревья на фоне мягко размыты. Кожа с видимыми порами и естественной фактурой. Мягкий холодный утренний свет, кинематографичная фотография.
Заметьте, как в каждом кадре повторяется одна и та же формула про кожу: веснушки, поры, фактура. Это второй якорь, помимо референсов. Модель держит не только черты, но и «материал» лица, и героиня не превращается в глянцевую куклу от кадра к кадру. Тот же принцип работает в фотосессиях по своему фото: как описать образ, чтобы лицо осталось вашим, разобрано в статье промпты для фотосессии нейросетью.
Как промптить Nano Banana Pro
Nano Banana Pro на Gemini 3 Pro создана для задач, где нужны сложные рассуждения, точные раскладки и высокоточный рендер текста. В отличие от базовой модели, которая лучше подходит для диалоговых правок, Pro работает как дизайнер: сначала планирует логику сцены, потом её генерирует. Поэтому промпт для Pro — не короткая команда, а подробное техническое задание.
Инфографика
Благодаря рассуждающему движку Nano Banana Pro справляется со структурированными и иерархическими данными: рисует читаемый, правильно написанный текст и раскладывает иконки и схемы в логичный поток. Выбирайте структуру промпта по тому, как читатель должен идти по информации:
- Пошаговая инструкция. Просите раскладку по S-образной кривой или зигзагу: такой маршрут ведёт глаз по последовательности.
- Обзор темы из нескольких блоков. Бенто-сетка: раскладка, которая раскладывает разные типы данных по аккуратным прямоугольным ячейкам.
- Профессиональная читаемость. Явно требуйте воздух, то есть зоны, свободные от текста и картинок, и трёхуровневую иерархию текста: заголовок, подзаголовок, основной текст.
- Кодирование данных цветом. Последовательные палитры от светлого к тёмному показывают величину и числа; качественные палитры из контрастных цветов разделяют категории: отделы, регионы, группы.
Пример с S-образным маршрутом. Картинка ниже сгенерирована именно по этому промпту, на русском:
Создай профессиональную процессную инфографику «Как приготовить идеальный эспрессо». Используй S-образный маршрут, ведущий глаз от левого верхнего угла к правому нижнему. Пять шагов, у каждого небольшая иконка и короткая подпись. Стиль: тёплая нейтральная палитра «мокко-мусс», дорогой вид.
Текст и типографика
Nano Banana Pro рендерит текст на уровне лучших моделей, поэтому подходит для проектов, где типографика — центральный элемент. Обычные модели воспринимают текст как сложную текстуру из пикселей, а не как символы; Pro-версия использует рассуждающий движок, чтобы буквы были точными и читались на разных языках.
Даже с продвинутой моделью текст остаётся технически сложной задачей. Четыре правила для профессионального результата:
- Точную фразу берите в кавычки. «Роскошь быть первой» в кавычках — сигнал модели, что текст надо воспроизвести буквально, а не пересказать.
- Короче — надёжнее. Успех заметно выше на коротких фразах. Несколько слов или одно-два предложения; длинный абзац на картинке всё ещё риск.
- Задавайте характер шрифта словами. «Чистый жирный гротеск», «элегантная классическая антиква». Конкретную гарнитуру по названию модель воспроизведёт неточно.
- Определяйте иерархию. Ведите глаз через три уровня: крупный заголовок первого уровня, удобные для сканирования подзаголовки второго и читаемый основной текст третьего.
Пример, который следует этим правилам и заодно служит наглядной шпаргалкой по выбору тона шрифта. Результат ниже сгенерирован по этому промпту на русском: обратите внимание, что подпись каждой секции действительно набрана своим шрифтом.
Создай профессиональную обучающую инфографику «Как выбрать тон шрифта». Раздели макет на три горизонтальные секции, каждая про свой характер шрифта.
Антиква (Традиционалист): подпись секции элегантной антиквой. Подзаголовок: «Авторитетно и элегантно; для формальных и классических макетов». Небольшая иконка пера или классической книги.
Гротеск (Модернист): подпись чистым жирным гротеском. Подзаголовок: «Современно и технологично; для цифровых интерфейсов и ясности». Иконка смартфона или геометрической шестерёнки.
Моноширинный (Технарь): подпись моноширинным шрифтом фиксированной ширины. Подзаголовок: «Аналитично и функционально; для технических схем и кода». Иконка терминала или печатной платы.
Правила дизайна: три уровня текста с крупным заголовком первого уровня сверху. Не менее 30 % холста оставить воздухом для чистого профессионального вида. Нейтральная палитра с ярким акцентом в каждой секции. Весь текст читаемый и без ошибок.
Перевод надписей внутри изображения
Одна из самых практичных профессиональных функций Pro-версии: многоязычный рендер текста с высокой точностью. Модели, которые ломаются на нелатинских символах, здесь не конкуренты: Nano Banana Pro поддерживает широкий набор языков и подходит для локализации рекламных материалов, меню и вывесок.
Модель может сгенерировать текст на одном языке и перевести его на другой, сохранив визуальные элементы, свет и стиль изображения. Такой семантический перевод сохраняет фирменный стиль в международных кампаниях. Четыре правила:
- Коротко. Чем меньше переводимого текста, тем меньше ошибок и лучше читаемость.
- Опишите, где именно текст. При переводе на конкретном объекте, этикетке, табличке, экране, ясно опишите раскладку, чтобы модель точно знала, где менять строки.
- Пользуйтесь пониманием контекста. Модель на Gemini 3 Pro понимает культурный контекст текста и подбирает уместный стиль шрифта под язык.
- Проверяйте носителем. Для рабочих материалов перевод должен посмотреть человек, знающий язык: точность и культурные нюансы.
Шаблон: Используя это фото, переведи текст на [конкретный объект] на [язык]. Всё остальное оставь ровно как есть: исходный стиль, освещение и фактуры не меняй.
Пример: Используя это фото, переведи текст на экране регистрации с английского на русский. Всё остальное оставь ровно как есть: исходный стиль, освещение и фактуры не меняй.
Ещё четыре приёма для профессионального результата
Кроме специализированных сценариев вроде инфографики и постоянного персонажа, у моделей Nano Banana есть несколько продвинутых возможностей, которые заметно поднимают качество.
Видео как референс (Nano Banana 2)
Nano Banana 2 принимает видео-референсы наряду с картинками: можно указать модели на ролик, чтобы задать объект, стиль или обстановку генерации или правки.
- Контекст движения. Прикладывайте видео так же, как картинку-референс, и пишите в промпте, что именно из него взять: объект, стиль или обстановку.
- Совмещайте с фото-референсами. Человек с фотографии, атмосфера из вашего ролика: референсы разных типов работают вместе.
Живой поиск Google (Nano Banana Pro)
Pro-версия напрямую связана с Google Search и может опираться на реальные факты. Это меняет правила для проектов, где точность обязательна: карты, исторические сцены, технические данные.
- Фактическая точность. Используйте «думающую» модель, когда нужно визуализировать данные или события, требующие актуальной информации.
- Контекст в реальном времени. Можно попросить текущую погоду, конкретные достопримечательности, проверенные исторические детали: модель сверит факты перед рендером.
Пример: Проверь через Google Search текущую погоду в Сиднее, Австралия, и добавь сводку погоды поверх кинематографичного пейзажа с Сиднейской оперой.
На момент публикации гайда живой поиск — уникальная функция Gemini 3 Pro, попробовать её можно в приложении Gemini.
Несколько референсов и логика их совмещения
Одна из самых мощных возможностей Nano Banana: собрать новую сцену из нескольких референсов, соединив отдельные элементы, например конкретное платье и конкретного человека.
- Слияние объекта и стиля. Загрузите фото модели и фото платья и попросите «надеть это платье на эту модель».
- Управление слоями. Разным референсам можно назначать разные роли: с одного брать черты лица, с другого — позу.
Пример: Используя референс 1 (модель) и референс 2 (шёлковое платье), сгенерируй фэшн-кадр высокого класса: модель в этом платье. Фактура шёлка и черты лица модели должны быть сохранены в точности.
4K для печати и микрофактур (Nano Banana Pro)
Большинство моделей ограничены средним разрешением, Nano Banana Pro выдаёт нативные 2K и 4K.
- Микрофактуры. 4K нужен там, где важны мелкие детали: зерно «шлифованной стали», отдельные нити ткани плотного плетения.
- Печать и презентации. Высокое разрешение держит резкость в крупноформатной рекламе и дорогих цифровых изданиях.
Пример: Продуктовый кадр часов класса люкс в сверхдетальном разрешении 4K. Фокус на микрофактуре шлифованной стали безеля и сложных шестерёнках механизма, видимых через стекло.
В большинстве интерфейсов разрешение выбирается кнопкой в панели настроек, писать его в промпте не обязательно.
Типовые ошибки в промптах для Nano Banana и как их исправить
| Ошибка | Что происходит | Как исправить |
|---|---|---|
| Нет фразы «всё остальное оставь» | быстрая модель заодно меняет лицо, фон, цвет | добавлять ограничитель в каждую правку |
| Описание героя вместо референса | в каждой сцене чуть другой человек | карточка 360° и слова «эта женщина» |
| Не повторили «материал» лица | лицо от кадра к кадру становится глянцевым | одна и та же формула про поры и фактуру в каждом кадре |
| Длинный текст на картинке | ошибки в буквах, слипшиеся слова | одна короткая фраза в кавычках и Pro-версия |
| Название гарнитуры | шрифт похож, но не тот | описывать характер шрифта словами |
| Стиль «подразумевается» | модель выбирает свой, чаще глянцевый | называть стиль явно: фотореализм, акварель, 3D |
| Перевод без указания места | текст меняется не там или везде | «на этикетке», «на вывеске справа» |
| Объект назван размыто | модель удаляет или меняет не то | «каменный бюст на переднем плане», а не «штука слева» |
| Инфографика без раскладки | элементы разбросаны, читать некуда | S-кривая для шагов, бенто-сетка для обзора, воздух 30 % |
Подробнее о промахах, общих для всех картиночных моделей, в статье ошибки в промптах для нейросети.
Где пользоваться Nano Banana в России
Официально модели живут внутри Google Gemini, и доступ к ним из России нестабилен. Nano Banana доступна в студии mnogoGPT как одна из моделей для работы с фото: выбираете её в списке моделей, загружаете снимок и пишете промпт по шаблонам из этой статьи на русском. Оплата в рублях, без VPN и зарубежных карт. Все приёмы выше, удаление и замена объектов, смена стиля, постоянный персонаж, работают там так же, как в оригинальном интерфейсе.
Как Nano Banana сравнивается с другими картиночными моделями по качеству лиц, скорости и цене, разобрано в статье какую нейросеть выбрать для фото. Готовые промпты под конкретные задачи собраны в подборках промпты для обработки фото и промпты для генерации картинок с примерами.
Часто задаваемые вопросы
Что такое Nano Banana?
Это название семейства картиночных моделей Google Gemini. Nano Banana 2 работает на Gemini 3.1 Flash и создана для редактирования фото и переноса стиля; Nano Banana 2 Lite — её облегчённая и более быстрая версия; Nano Banana Pro работает на Gemini 3 Pro и умеет точные надписи, инфографику, перевод текста внутри картинки, живой поиск Google и вывод в 4K.
Чем Nano Banana Pro отличается от обычной?
Обычная быстро правит существующее фото по коротким командам, опираясь на пиксели, которые уже есть. Pro планирует сцену как дизайнер, рендерит текст без ошибок на многих языках, проверяет факты через Google Search и выдаёт 2K и 4K. Для правки фото хватает обычной, для надписей, схем и печати нужна Pro.
Можно ли писать промпты для Nano Banana на русском?
Да. Модель понимает русский, все шаблоны в этой статье переведены и проверены по смыслу. Для надписей на картинке Pro-версия поддерживает кириллицу; точную фразу берите в кавычки и держите её короткой.
Как убрать объект с фото в Nano Banana?
Напишите: «Используя это фото, убери [объект]. Всё остальное оставь ровно как есть: стиль, освещение и композицию не меняй». Объект называйте точно и узнаваемо, например «каменный бюст на переднем плане».
Как сохранить одного и того же человека в разных сценах?
Соберите карточку персонажа на 360 градусов: портрет, затем три правки со спины, влево и вправо. В новых сценах прикладывайте эти кадры как референсы и пишите «этот человек» вместо описания внешности. Повторяйте в каждом промпте одну и ту же формулу про фактуру кожи.
Как сделать надпись на картинке без ошибок?
Используйте Nano Banana Pro, берите точную фразу в кавычки, держите её короткой, описывайте шрифт словами, а не названием гарнитуры, и задавайте три уровня текста: заголовок, подзаголовок, основной текст.
Работает ли Nano Banana в России?
В официальном Gemini доступ из России нестабилен. В студии mnogoGPT модель доступна без VPN с оплатой в рублях; условия пробных генераций указаны в студии.
Сохраните шаблоны из этой статьи как заготовки. Удаление, добавление, замена и смена стиля покрывают девять из десяти правок фото; карточка персонажа и формула про фактуру кожи решают самый частый провал картиночных нейросетей, «другой человек в каждом кадре»; правила про кавычки и короткие фразы закрывают текст. Остальное — практика на своих снимках.
